更新討論區......

[YangIvy]

"インベントリスロット数及び重さがオーバーして、これ以上アイテムを持て

"土曜日のカーラフリークエストは土曜日のみできます。"
"日曜日のヘルガフリークエストは日曜日のみできます。"


"イベント期間ではありません。"
"クリスマスツリーが完成しました!!!"
"クリスマスツリーに100万個の飾り付けが終わりました!!!"
"クリスマスツリーにクリスマスボール、クリスマスモールが追加さ
"クリスマスツリーに飾りの数が増えました。"
"クリスマスツリーに電球と大きな星の飾りが追加されました。"

"現在のクリスマスツリーの状態が運営者によって、強制保存されま

" ]個です。"
"今まで集まったクリスマスの靴下は[ "
"今まで集まったクリスマスリースは[ "
"今まで集まったツリー飾り用スティックキャンデーは[ "
"今まで集まったツリー飾り用ユキダルマンは[ "
"今まで集まったツリー飾り用ジンジャーマンは[ "

"アイテムを整理してください。"
"インベントリの空きと所持金を確認してください。"

????

"清單插槽數及重量超做，這個以上有條款
以上清單槽和重量的數量為，能夠有任何更多的項目

"星期六的                   只星期六能。"
"星期日的                   只星期日能。"


"不是活動期間。"
"聖誕樹完成了!!!"
"在聖誕樹上(裡)100萬個裝飾結束了!!!"
"為聖誕樹聖誕節球，聖誕節商城追加
"向(到)聖誕樹裝飾的數增加了。"
"被               與                 裝飾追加了。"

"現在的聖誕樹的狀態被營運者，被強制保存的

"是個體。"
"到現在集聚的
"到現在集聚的
"到現在集聚的
"到現在集聚的
"到現在集聚的

"請整理條款。"
"請檢查錢的空置庫存。"


然後勒?  翻這個不用5分鐘阿
突然覺得不用對你太好 改一下

[NoName]

很好，麻煩了

代碼: 選擇全部

// $Id: $ チャプター 0 ログ h ファイル
// エリ 2 チャプター 0 ログ

//****************************************************************************************
// エピソード 2 チャプター 0 ログ 2006.09.11 by Hans
//****************************************************************************************
// 全体共通
#Define TEXT_EP2_CHAP00_START "EP2_Chap0. チャプター0 開始"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_CLEAR "EP2_Chap0. チャプター0 クリア"

// ルチアン
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L001 "EP2_Chap0. 目を覚ましたルシアン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L002 "EP2_Chap0. ウルリックの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L003 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り1"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L004 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り2"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L005 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り3"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L006 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り4"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L007 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り5"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L008 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り6"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L009 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り7"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L010 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り8"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L013 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り9"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L014 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り10"

// ルチアン、ティチエル共通
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L015 "EP2_Chap0. ティチエルとルシアン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L016 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り11"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L017 "EP2_Chap0. 悲しい知らん振り12"

// ボリス
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B001 "EP2_Chap0. 目を覚ましたボリス"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B002 "EP2_Chap0. アビドの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B003 "EP2_Chap0. ナンシーの頼み"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B004 "EP2_Chap0. ウルリックとエルピダのペット"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B005 "EP2_Chap0. エピシオの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B006 "EP2_Chap0. シラクの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B007 "EP2_Chap0. アレンの神経質"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B008 "EP2_Chap0. ネコのエサを探して"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B009 "EP2_Chap0. ネコのエサを探して2"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B010 "EP2_Chap0. ネコのエサを探して3"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B011 "EP2_Chap0. 龍泉郷のロングソード"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_B012 "EP2_Chap0. ほおひげ団のうわさ"

// ミラ。
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M001 "EP2_Chap0. 目を覚ますミラ"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M002 "EP2_Chap0. でたらめな反応1"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M003 "EP2_Chap0. でたらめな反応2"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M004 "EP2_Chap0. でたらめな反応3"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M005 "EP2_Chap0. でたらめな反応4"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M006 "EP2_Chap0. でたらめな反応5"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M007 "EP2_Chap0. でたらめな反応6"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M008 "EP2_Chap0. でたらめな反応7"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M009 "EP2_Chap0. 壊れた鳥の巣"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M010 "EP2_Chap0. 鳥の巣を直す"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_M011 "EP2_Chap0. 一方的なあいさつ"

// ティチエル
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T001 "EP2_Chap0. 目を覚ましたティチエル"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T002 "EP2_Chap0. クリスの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T003 "EP2_Chap0. アレンの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T004 "EP2_Chap0. ロングソードのイタズラ"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T005 "EP2_Chap0. マグノリアで"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T006 "EP2_Chap0. ロングソードのイタズラ2"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T007 "EP2_Chap0. 朱蘭のおつかい"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T008 "EP2_Chap0. チヂミ獲得"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T009 "EP2_Chap0. ロングソードのイタズラ3"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_T010 "EP2_Chap0. 寂しいお墓"

// マキシミン
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X001 "EP2_Chap0. 目を覚ますマキシミン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X002 "EP2_Chap0. カナクの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X003 "EP2_Chap0. バタナの疑心"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X004 "EP2_Chap0. バタナの記憶"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X005 "EP2_Chap0. ネロリーのクエスト"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X006 "EP2_Chap0. サリチェの不平"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X007 "EP2_Chap0. ネロリーの情報"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X008 "EP2_Chap0. メリッサの話"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X009 "EP2_Chap0. イルマの状況"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X010 "EP2_Chap0. イルマの平穏"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X011 "EP2_Chap0. ベクレールの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X012 "EP2_Chap0. クァディールの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_X013 "EP2_Chap0. ゼリーキングの再臨"

// シベリン
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S001 "EP2_Chap0. 目を覚ますシベリン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S002 "EP2_Chap0. 知らん振りされるシベリン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S003 "EP2_Chap0. カミラの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S004 "EP2_Chap0. タスニンの依頼"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S005 "EP2_Chap0. シャム族の疑心"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S006 "EP2_Chap0. カウルで"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S007 "EP2_Chap0. エピシオの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S008 "EP2_Chap0. ウルリックの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S009 "EP2_Chap0. ネロリーの依頼"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S010 "EP2_Chap0. ネロリーの情報"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S011 "EP2_Chap0. クロウの情報"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S012 "EP2_Chap0. メリッサの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S013 "EP2_Chap0. ビルドラクの話"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_S014 "EP2_Chap0. 任務完遂"

// イスピン
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I001 "EP2_Chap0. 目を覚ますイスピン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I002 "EP2_Chap0. 彼女の立場"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I003 "EP2_Chap0. ハンターXの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I004 "EP2_Chap0. マイの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I005 "EP2_Chap0. アシムの依頼"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I006 "EP2_Chap0. アシムの依頼2"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I007 "EP2_Chap0. アシムの依頼3"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I008 "EP2_Chap0. ナルビクのうわさ"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I009 "EP2_Chap0. 伯爵邸の騷乱"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_I012 "EP2_Chap0. 行き違い"

// ナヤトレイ
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N001 "EP2_Chap0. 目を覚ますナヤ"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N002 "EP2_Chap0. クルノの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N003 "EP2_Chap0. 茶山（タサン）の知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N004 "EP2_Chap0. 四芦（ネッシ）の依頼"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N005 "EP2_Chap0. ラディックスの疑訝な心"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N006 "EP2_Chap0. 四芦の報酬"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N007 "EP2_Chap0. 文里の依頼1"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N008 "EP2_Chap0. 文里の依頼2"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N009 "EP2_Chap0. 文里の依頼3"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N010 "EP2_Chap0. 文里の依頼4"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N011 "EP2_Chap0. 文里の依頼5"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N012 "EP2_Chap0. 文里の依頼6"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N013 "EP2_Chap0. エピシオの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N014 "EP2_Chap0. 変な行列"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N015 "EP2_Chap0. ナステの知らん振り"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N016 "EP2_Chap0. 気になるふたり"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_N017 "EP2_Chap0. 複雑な心境"

// ヨシュア
#Define TEXT_EP2_CHAP00_JPlo01 "EP2_Chap0. 魂の共鳴"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_JPlo02 "EP2_Chap0. すでに知っていること"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_JPlo03 "EP2_Chap0. 稀な少年"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J001 "EP2_Chap0. 漠然たる行路"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J002 "EP2_Chap0. カルペの話"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J003 "EP2_Chap0. ロイドの悩み"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J004 "EP2_Chap0. 忙しい音楽家"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J005 "EP2_Chap0. バラのおつかい"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J006 "EP2_Chap0. ロイドの失望"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J007 "EP2_Chap0. ステキな演奏"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J008 "EP2_Chap0. 返す"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J009 "EP2_Chap0. ネロリーの助言"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J010 "EP2_Chap0. 楽しい人たち"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J011 "EP2_Chap0. 慌ただしいアレン"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J012 "EP2_Chap0. こけおどしをするクリス"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J013 "EP2_Chap0. サリチェとの対話"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J014 "EP2_Chap0. ジャバライとの対話"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J015 "EP2_Chap0. 心配する人々"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J016 "EP2_Chap0. 楽しい我が家"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J017 "EP2_Chap0. 知りたくない"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J023 "EP2_Chap0. 再びゼリーキング"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J024 "EP2_Chap0. 知らん振りの終末"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_J026 "EP2_Chap0. 次の舞台へ"

// 全体共通
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L018 "EP2_Chap0. 再びゼリーキング"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L019 "EP2_Chap0. ゼリーキングに向かって"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L022 "EP2_Chap0. ゼリーキング討伐！"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L029 "EP2_Chap0. やったぞ！"
#Define TEXT_EP2_CHAP00_L031 "EP2_Chap0. ソワレ"

//キャラクター名
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR00 "ルシアンカルツ"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR01 "ボリスジンネマン"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR02 "マキシミンリフクネ"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR03 "シベリンウー"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR04 "ヨシュアフォンアルニム"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR07 "ミラネブラスカ"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR08 "ティチエルジェスピアン"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR09 "イスピンシャルル"
#Define TEXT_CH13_PART2_CHAR10 "ナヤトレイ"

[NoName]

對了，還有韓文的，謝謝。

代碼: 選擇全部

아이템 클래스 타입				DB ID		명칭						장비계열	소모여부	아이템 타입	캐릭터설정		기준 가격	희귀성	UID	Log	무게	사망처리	지역제한	자동습득	합성회수	상태이상	전속가능여부	canPICK (Q)			PICK (Q)			canDROP				DROP (Q)			canWithdraw(Q)			canDeposit (Q)			canClubDeposit			canGiveToUser			canGiveToNPC			canATM				canExpendedInventory		착용 부위	수리 여부	세트ID	계열 시엔	내구도		경도		찌르기		베기		물리방어	마법공격	마법방어	명중률		크리티컬	회피율		민첩성		사거리		스피드	강성 계열	강성 정도	최대 개수	ID1	값1	ID2	값2	ID3	값3	ID4	값4	어빌리티수	CanEquip(Q)		EQUIP (Q)		canUnEquipable			UNEQUIP (Q)	

CLASS		P	Product ID	Produce Price	S	Source1 ID	Num1	성공확률1	실패처리1	실패확률1	S	Source2 ID	Num2	성공확률2	실패처리2	실패확률2	S	Source3 ID	Num3	성공확률3	실패처리3	실패확률3	S	Source4 ID	Num4	성공확률4	실패처리4	실패확률4	S	Source5 ID	Num5	성공확률5	실패처리5	실패확률5	T	T ID	Attribute 1	Attribute 2	추가지급아이템	추가지급확률	Attribute 3

[YangIvy]

幫你?

早跟你說過少狗眼看人低

[NoName]

對了，你上面的翻譯有誤，怪怪的，還是要我自己翻。。
星期六的 只星期六能？？？
請檢查錢的空置庫存。？？？
像你這樣翻譯，我的伺服器不用開了。。

[YangIvy]

對了，當然只是先翻個大概
瞄一眼我就可以馬上翻個大概
認真去翻頂多也才10分鐘不用
你不用太認真~

因為我沒想要幫你翻譯
也不用開個帳號掛賣90彎刀

也不知道用意何在~

喔對了還有一件事情讓我覺得很噁心
一直公布別人隱私這行為真的很噁心~

[NoName]

第一，我給你翻譯的資料是最少的，要10分鐘，那你自己算吧，而且你那自動翻譯機已令我哭笑不得。
第二，90等彎刀並不是我賣的，我也不知道他是誰。
第三，伺服器重啟是因為記錄檔太大，一個檔案100多MB，遠端下載會較慢，為方便管理，需要重新啟動伺服器。
第四，別人隱私？你們公會的公告，是會員都能看，我的玩家公會你們也有人進了，不是剛剛才公開了我的等級是70嗎？
第五，我也再沒有耐性及時間回應你們這些小朋友的問題，請自重。
第六，"上線人數"當然是指同時上線的人數，中文很難嗎，活動是有的，更新時會同時發佈。
第七，你們公會部份會員已違反"ＧＭ遊戲管理實施細則"，希望你們注意，容忍是有限度的，被封號了不要問為什麼。
第八，你們喜歡用小人之心度君子之腹是沒問題的，但請不要影響其它玩家，謝謝。

[YangIvy]

好啦 大家自己心知肚明。有些話都是你自己說的，卻可以遺忘掉自己說過的
然後怪在別人頭上。我也只是笑笑的而已。
明眼人大家都看得出來。
隱私? 我們公會是我們自家公會
你的等級是你自己在遊戲上說的，怎麼?你忘記了嗎??當時只要有在的都知道!!這已經不是新聞了
其實我也沒有耐心在跟你說了，你的邏輯我真的沒辦法。在來我們在遊戲裡面的對話你也看光了
如果我說的那些前因後果你沒辦法認同我也真的沒辦法，那就讓後面來的新玩家更辛苦吧...
不要再說什麼GM遊戲管理實施了
影響，我還真不知道我在遊戲裡面去影響誰了
我刷錢搶別人怪了嗎並沒有，就算去貼到我也會跟她說SOR
除了一個小愛卡鍵打水1-1的目前在櫻花公會這才是標準影響其他玩家，我沒說錯吧
水1-1人太多 我看見有不少新面孔我也會自己離開選擇晚點再去。
其他人我還真不知道誰去影響誰了，而且影響的定義你我都不同
算了，這篇我也不再回了，方唐鏡

[tomy1026]

有人卡鍵那你拿出證據來就好,事實勝於鴻辯.

[NoName]

其實4.x版本已經不能用卡錢幣方式來掛右鍵，除非使用外掛，如按鍵精靈，另外，外掛檢測器也能把掛機的人送回城。